In my last post I announced the publication of my new book and an anonymous reader wrote an interesting question : "How much does it cost?"
This made me hesitate between laughing and stopping to write books...
Why?
Let me imagine a situation to illustrate :
A person in a state of terminal illness hears about a man who can perform miracles...
Do you think the first question the person will ask is
"How much will he cost me to heal...?"
Do you see what I mean?
Do you want to know from where comes my power in life?
It's HUNGER.
My hunger is a like a terminal step cancer.
It always pushes me ahead!
I am hungry to bring my next dream to completion.
And when I get that dream realized I go to the next one.
I am 55 but I feel my life is just starting today.
I feel I still did not express even the smallest part of my potential.
I still see the sky as an infinite space upon my head with so much unknown things to explore and enjoy.
この前 新刊のお知らせしましたところ
興味深い質問が寄せられました：
”いくら？”
これにはちょっと悩みました。 笑うべきか もう本を書くのを止めちゃおうか…
どうしてか？
たとえばこんなシチュエーション：
救いようのない病に冒された人が 奇跡を起こす男の噂を聞きつけました…
まず最初にどんなことを病の人は 思うでしょう
”彼はいったいいくらで私を治してくれるだろう…？”
意味わかる？
私のライフ・エネルギーがどこから来るのか知りたい？
それは 渇き。
私の渇きは 重度の癌のよう。
いつも私をもっと進行させるんです！
いつも次の夢の実現を渇望しています。
そして夢が現実のものとなった時にはすでに次の夢へと向かっているのです。
私は55歳ですが ライフは今日 始まったばかりのように感じます。
まだ 自分に眠る可能性のこれっぽっちも 表現してないと感じてます。
頭の上の無限の宇宙を見上げているのです。
冒険すべきそして楽しむべき未知のことでいっぱいの空を。
It is the reason why I write books.
To help people get hungry.
And also to help them feed themselves.
To help them cure their terminal illnesses.
Do you want to know what is the worst terminal illness?
- Boredom!
For me, being bored is worst than hell...
And so many people today feel bored.
For this lifetime, I chose to be a teacher.
To be a real teacher, I felt I have to find by myself answers that really work.
To be able to teach diving you have to practice yourself first isn't it.
But let me say ;
in all this story there should not be any relation with the "money thing".
When you start thinking about money you limit yourself!
Money follows you naturally,
when you accomplish your dreams,
it never comes first.
If you write a book to make money or to be famous you never get anything good.
To get somewhere,
you need a dream,
you need a vision.
And if a vision can be asked by "How much?"
it means it is not a real vision,
it is just a fantasy
and it means also that until you accept your vision
without any limitation
you will stay where you are even if you don't like it.
Dreams should never be limited by money factors.
And when they become vision they never can be limited.
So transform your dreams in visions.
For now, my vision is to write books to show
that even terminal illnesses can be cured by the imagination,
to help people be cured from boredom,
to help them trust the power of the imagination.
See that imagination created money
but that money never will be able to create imagination.
Now, let's make a pause,
relax and look at this video : click
Isn't it exciting?
Back to our topic.
Personally, If I believe that there is something I can learn somewhere in the world. I know I will get the money I need to go there and check!
It's my deep faith so on one way or another, it comes
As long as you think "It's too expensive"
it means you are not really committed.
So please, forget all about money,
do not limit your heart,
give a chance to your dream,
transmute it in VISION.
Your dreams are priceless
respect them, thank them.
And before paying for any book or workshop or session
that you think could help you with your dream
ask your heart : "Will this help me?"
If your heart says "Yes",
even if it is expensive.
Go Ahead, pay for it!
I garantee it will help you get there.
Because you heart decided it!
だから 私は本を書くのです、
人がもっと渇望するように。
そして自分で渇きを癒せるように助けます。
彼らの重病を癒す 助けをします。
最悪に重い病 って何だか知りたい？
それは 退屈！
私にとって 退屈は地獄よりもひどいもの…
実に多くの人が 退屈がっている 今日このごろですけど。
この度の人生では、私は先生になることをチョイスしました。
本物の先生になるには 本当にためになる答えを
自分で見つけなければいけないと考えました。
ダイビングを教えるのだったら
まず最初に自分がダイビングを練習しなきゃでしょう。
しかしながら：
これらは”お金”とは なんら関係があってはならないのです。
お金のことを考え始めたとたん、自身を限定してしまう！
お金は 夢を成し遂げた時に
自然にあとから ついてくるもの
決して 最初にはやって来ません。
お金のために あるいは有名になるために
あなたが本を書くのなら
何にもよいことはないでしょう。
どこかに行くためには
夢を見ることが必要で
ビジョンが必要
もしビジョンが”おいくら？”と問われるなら
それは本当のビジョンではありません。
それはただのファンタジー
それは あなたが自身を限定することなく
ビジョンを受入れられるようになるまで
気に入らなくても 今いるところにいる ということです。
夢は お金で限定されるべきではありません。
夢がビジョンになる時に限界はありません。
だからあなたの夢を ビジョンに変えてください。
今 現在、私のビジョンは 重い病だってイマジネーションで癒される
とお伝えするために 本を書くこと。
みなさんを退屈から救うため、
イマジネーションのパワーに頼れるよう。
イマジネーションはお金を生み出しましたが
お金は決してイマジネーションを創り出すことはできないのです。
さてちょっとブレイク。
リラックスしてこのビデオを見て：クリック
エキサイティングじゃない？
さてお話に戻ります。
世界のどこかに私が学ぶ何かがあると信じるなら
そこに行ってチェックするためのお金は手に入るでしょう
私はこれを深く信じます いずれにせよ それはやってくるのです。
あなたが”高すぎる”と思うかぎり
あなたは本当に はまり込んではいないのです。
だから どうぞ、お金のことは忘れて
あなたの心を限定しないで、
あなたの夢に チャンスを与えてあげてください
それをビジョンに変えるのです。
夢に値段はありません
リスペクトして 感謝して。
あなたと あなたの夢の助けになる
本やワークショップ、セッションにお金を支払う前に
ハートに聞いてみて： "これって私を助けてくれる？”
もしあなたのハートが”イエス”って言うんだったら
高くても買って！
きっとあなたの助けになるでしょう
なぜなら あなたのハートが決めたことだから！
最近のコメント