« "Art of Life" 291 style... / "生活はアート”291(フクイ)スタイル | トップページ | Pictures of a Birth Day / ある誕生日の肖像 »

2008年6月15日 (日)

First Kansaï Workshop / 初の関西ワークショップ

Very fine weather and nicel atmosphere for the first PJ Kansaï workshop.

On our arrival a beautiful basket of "AJISAI" welcomed us, it was a Birthday and welcome present from a  "Fairy" friend of us who lives in Tokyo.

素晴らしいお天気と趣ある会場に恵まれた、関西での初PJワークショップ。

到着するなり美しい”紫陽花”のフラワーバスケットがお出迎え、
というのも私の誕生日だったので、そして歓迎プレゼントということで
東京に住む”妖精”なお友達のひとりが送ってくれたんです。

Img_0480

In the middle of the flowers we found this small decoration reminding us another friend who lives in our garden...

花かごの真ん中に、 我が家のお庭に住むもうひとりのお友達を 思い出させる小さな飾りを発見…

Img_0482

As you can see, the atmosphere of the place was very comfortable.

ごらんのように、会場の雰囲気はとっても快適。

Img_0492

Those two days allowed us to share a very precious information.
I feel that all the participants experienced the "shift in consciousness" leading to the state of "Co- Creatorship".(1)
We wish them all the best...

In the future, we are thinking about having the same kind of sessions in other locations...Next one maybe OKINAWA...

Thanks to the participants, to our sweet Fairy, to the owners of the lovely place that welcomed us and to Kyoto and Kansaï ...Blessings to All.

(1) I will explain this concept of "Co-creatorship" in another post of this blog soon.


この2日間私たちはとっても貴重なインフォメーションを分かち合いました。
参加者のみなさんは"コ・クリエーターシップ(共同クリエーターシップ)(1)”への”意識のシフト”を経験したのではないかと思います。うまくいったとよいのですけど……

そのうち、同じようなセッションを他の地域でもやりたいと思ってます…次はきっと沖繩…

参加者のみなさん、我らがかわいい妖精さん、歓迎してくださった
ステキな会場のオーナーさん、そして京都、関西、ありがとう…
みなさんに幸多かれ。

(1)"コ・クリエーターシップ(共同クリエーターシップ)”についてはこのブログの書き込みで説明しますね。

|

コメント

Patrice-san
「Kyoto de dojo hirakimashoune」
to itta kotoba ga genjitu ni narimashita
kichou na soshite sutekina jikan wo
thank youhappy01
and Happy Birthdayheart04

投稿: ayako | 2008年6月18日 (水) 13時43分

Dear Ayako san,
Message "Merci beaucoup"
Dojo saisho kara tetsudatte mo Arigato gozaimasu. Okage sama de tottemo ii jikan ni narimashita...
CHU!

投稿: Patrice | 2008年6月18日 (水) 14時06分

Patrice san
Dojo totemo shigekiteki but relax.
Totemo totemo jujitsu shita 2days desita.
Kokoro kara ARIGATO gozaimasu!

sorekara...
Heureux anniversaire!birthday
Suteki na 53e ni xoxoheart04

投稿: sanae | 2008年6月20日 (金) 11時42分

コメントを書く





絵文字を挿入