Kaeru chan???Kaeru chan?? / カエルちゃん???カエルちゃん???

Last time we saw kaeru chan was on my Birthday, the 16th.
Since then, no more song in the back of our house,
every morning I check her favorite place on the ajisai of the garden but
no Kaeru chan...

Kaeru-chan-Kaeru-chan?
Doko ni itta ka?...
We miss you.

最後にカエルちゃんを見たのは、 私の誕生日、16日。 あれから、わが家の裏からあの歌声は消え、 毎朝、お庭、彼女が好きだった 紫陽花の葉っぱの上、 チェックするのですけど ノーモア カエルちゃん…

カエルちゃん???カエルちゃん??　
どこに行ったか?…
さびしいな。