« Our new friend / 新しいお友達 | トップページ | First Kansaï Workshop / 初の関西ワークショップ »

2008年6月13日 (金)

"Art of Life" 291 style... / "生活はアート”291(フクイ)スタイル

Header_logo

 

This week we explored several very interesting faces of Fukui ken.

Last time we went there 3 years ago it was for a TV shooting about Zen Cooking, it was still winter and it was snowing, it was a very Spartan style visit.

This time we had a very enjoyable visit and we are able to say "No, Fukui Ken is not only a place for shugyo, on the contrary, it is also a place of Art de vivre and pleasure".

In relation with the talk shows and events at "291" in Aoyama Yuri and I decided to experience directly the "slow Life" aspect of the region of Fukui. With a perfect weather we had a chance to take a bath of deep nature. I  took a lot of pictures of this experience to share it with the guests of our party at 291.

If you didn't have a chance to get an entry for this event (I heard that it is already completely full) here are some images of this trip (If you click you can enlarge) :

今週は福井県をちょっと探検してきました。
私たちが最後に福井県を訪れたのは、3年前。
禅の食事についての番組の撮影でした。
季節は冬、雪が降っていて
スパルタ式といった感じに厳しい訪問でした。

今回はとっても楽しげ
”いや、福井県は森奥深くの修業の場っていうだけじゃなく、
快適なアール・ド・ヴィーヴルの場所でもあるんです”
と言えます。

"ふくい南青山291" のトークショウイベントの関係で
ユリとワタシは、福井県の”スローライフ”、
実際に経験することにしたんです。
完璧なお天気に恵まれて、大自然の中のお風呂のような感じでした。
このときの写真をたくさん撮ったので
6/28,29の291のパーティでお見せしますね。

このイベントのエントリーまだしていない方のために
(もういっぱいみたいですけど)
旅行の写真をいくつか紹介します。
(クリックすると大きくなります)

Img_3999

An old lady sells those cute chilis at the famous Ono's street market

おばあちゃんが有名な大野朝市でこのかわいいトウガラシ売ってました。

Img_3979

Very attractive vegetables at the same street market.

とっても魅力的な野菜たち。同じく市場にて。

Img_4062

No this is not the French country side, it is still Fukui ken.

フランスの田園じゃなくって、福井県なんです。

Img_4080

Lovely isn't it?

Thank you Fukui Ken no minnasan for your so kind welcome!

Arigato!

Patrice & Yuri

Img_9662


カワイイでしょ?
福井県のみなさんのやさしさと歓待に感謝。

ありがと!

パトリス&ユリ

|

コメント

So lovely~!!
Yuri san SUTEKI!!
Thank you for your beautiful photo fulls of love!

投稿: emiko | 2008年6月13日 (金) 23時07分

Yeeeeeeeeees !
L O V E L Y  ☆ ☆ ☆ ∞

投稿: Aquico | 2008年6月14日 (土) 08時43分

Patrice-san,

O-tanjobi Omedeto gozaimasu!

kana???

Yoi ichinichi o....

love

投稿: Jasmine | 2008年6月16日 (月) 12時25分

otanjyobi
omedeto
gozaimasu

http://happyfull.exblog.jp/8811435/

投稿: Isa | 2008年6月16日 (月) 23時56分

So...o tanjobi deshita...
Arigato!
Arigatoo!
lovely

投稿: Patrice | 2008年6月17日 (火) 00時05分

コメントを書く





絵文字を挿入