« 2008年11月 | トップページ | 2009年1月 »

2008年12月31日 (水)

Happy New 2009/ハッピーニュー2009

Paju09omote

Dear Friends,

Thank you for your love in 2008

Here is our special message for you.

You also have it in sidebar with small viewer.

Happy New Year To all

from Patrice and Yuri

Let's En-joy 2009!

With Love & CHU!

親愛なる友人たちへ

2008年あなたがくれた愛にありがとう。

ここに私たちから特別なメッセージを送ります。

サイドバーで小さいバージョンも見れますよ。

皆さん、あけまして、おめでとう。

パトリスとユリから。

さあ、2009年、エン・ジョイしましょう。

愛をこめて、チュッ!

| | コメント (4)

2008年12月23日 (火)

Joyeux Noël/Merry XMAS

Preview_of_joyeux_noel


| | コメント (2)

2008年12月18日 (木)

Last 2008 PJ Creator's Workshop/2008年最後のPJクリエイター道場

Img_5196_2

The end of the year 2008 is close, media are spreading around sad news about the economy and some people are feeling anxious. But if we look at the world, we see that anyway the sun is shining, the sky is blue, birds are singing and playing as usual, trees are resting for the burst of spring,.. Life is forever perfectly OK...Only the ideas of men are getting strange.

So, how was 2008 for you? For us it was paradoxically difficult and easy, hard an fun. What we noticed during the "hard days" is that it is important to hold the idea that we are not "Creators" of our lifestyle but "Co-creators", we are like an instrument in the orchestra of Life so we never play solo...

The last session of The PJ Workshop of this year this Sunday will be an occasion to clean the memories of 2008 to create a conducive space for a great "Co-creative" 2009 New Year.

Let's prepare our hearts for a Brand New Year
Hope to meet you Sunday at the Monthly PJ Workshop.

In Love and Beauty


2008年最後になって、メディアは経済破綻の悲しいニュースをばらまいていますね。人々は心配になってきています。だけど世界を見渡して見て。なにはともあれ太陽はは輝き、空は青く、鳥はさえずり、遊んでいます、いつもどおりに。そして木々は春に開くために休息をしています。ライフは永遠に完璧なんです。人間の考えだけが奇妙になりつつある。

それで、あなたにとっての2008年はいかがでしたか?私たちにとっては2008年は逆説的に言うと、難しく簡単、大変で楽しい一年でした。“大変な日々”の間に気づいたことは、こういうことでした。私たちは自分のライフのクリエイターなのではなく、クリエイターの共同メンバーだという考えを忘れちゃいけないってこと。私たちはちょうどライフ・オーケストラの楽器のようなもので、決してソロで演奏しない…

この日曜日にやってくる今年最後のPJ道場のセッションは、2008年の思い出をキレイにするいい機会になるでしょう。素晴らしいコ(共同)クリエイティブな2009年新年のためにつながるスペースを作るためです。

最新の年に向かってハートを準備しましょう。日曜日、月例PJ道場であなたに会えますように。

In Love and Beauty

| | コメント (1)

2008年12月15日 (月)

How to heal Workaholism?/ワーカーホリックの癒し方

Istock_000000477761small

I found this very interesting document on the net and because I feel it is very inspiring I share it with you. If you have Workaholics around you please send it to them you will help them change their life :

Affirmations for Workaholics

   1. The less I struggle, the more open I am to inspiration. The more I take it easy, the more I accomplish.
   2. My Higher Power wants me to realize my vision of joyful work and a balanced life and gives me whatever I need to achieve it at the right time.
   3. I do everything easily and effortlessly.
   4. My life is full and underscheduled.
   5. I now receive full assistance and cooperation from all persons necessary for realizing my work vision. I attract only loving people.
   6. The more I risk, the safer I am.
   7. I am more effective by being more selective.
   8. The more I play, the more God works.
   9. I have time to spare and time to share. Time is my friend. When I take time, I make time.
  10. My top priority is doing my being. Before I do anything, I first do nothing.
  11. I draw to myself everything I need for a joyful balanced life.
  12. My doing my right work strengthens all my relationships. My work brings me closer to those I love.
  13. When I take time, I make time. The more I take my time, the more time I have to take. I don't have time not to have time.
  14. I am entitled to my right work and deserve the enjoyment, recognition, and health that right work brings.
  15. I live by divine appointment with broad margins.
  16. I am still in the midst of activity and vibrantly alive in repose. I take an emergency leisurely.
  17. The slower I go, the faster I grow.
  18. Even when offered the best, I say no if I need rest. Rest is the best reward I can give myself.
  19. My body is my friend and my temple. I bless and thank it daily and obey its signals.
  20. Emotions are information. I honor their important messages.
  21. I love myself no matter what. I'm perfect just the way I am. I am enough. I have enough. I do enough.
  22. People bring me important messages (angels in my life) when I listen or meditate carefully.
  23. I work to live, not live to work.

I am sure this text can inspire you even if you do not consider yourself as a workaholic...

And here the address of the site of the Workaholic Anonymous in English :

English W.A.

とても面白い記事をウェブ上で見つけました。心動かされますよ。みなさんも見てみてください。もしあなたの回りにもワーカーホリックがいるようなら、彼らにもこの記事を送ってあげてくださいね。きっと彼らのライフを変えてあげられるから。

ワーカホリックに捧げる肯定文

  1. 苦労が少なければ少ないほど、私はインスピレーションを受けやすくなる。気楽にやればやるほど、私は多くを成し遂げる。
  2. 私の崇高なる力は、私を喜びに満ちた仕事のビジョン、バランスのとれたライフに気づかせ、達成するのに必要なものはなんでも、絶好のタイミングで与えてくれる。
  3. 私はなんでもカンタンに努力なしで行う。
  4. 私のライフは満たされ、予定どおりにすすんでいる。
  5. 私は今、私の仕事のビジョンに気づくために必要なすべての人から、完璧なる助けと協力を得ている。私は愛する人々のみ惹きつける。
  6. リスクを負えば追うほど、私はより安全になる。
  7. やりたいことを選べば、もっと上手になる。
  8. 私が遊べば遊ぶほど、神様はもっと働いてくれる。
  9. 私には余暇があり、分かち合う時間がある。時間は友。時間をかけると、時間は生み出される。
  10. 私の最優先事項は自分自身でいること。なにかをする前に、最初私はなにもしない。
  11. 喜びあふれるバランスのとれたライフのために必要なものはなんでも、私は引き寄せる。
  12. 正しい仕事をすることは、私のすべての交友関係を強力なものにする。私の仕事は、私が愛する人たちとの関係をより親密なものにする。
  13. 私が余裕をもつと、時間も生まれる。余裕を持てば持つほど、自分の時間を持てる。自分の時間がないという時間を持つ時間はない。
  14. 私は正しい仕事をする権利があり、その仕事が運んでくる楽しさ、報酬、健康を受け取るのに値する。
  15. 私は膨大な範囲の中、神聖なる任命を受け生きている。
  16. 私は未だ活躍の途中であり、活きいきとそれに応じて生きている。私はゆったりと緊急に対応している。
  17. ゆっくり行けば行くほど、私は素早く成長する。
  18. 最高のものが差し出された時でさえ、休息が必要な時はノーと言う。休息は私が自分にあげられる最良のご褒美。
  19. 私の体は私の友であり寺院である。体に神のご加護をと祈り、感謝を捧げ、体から発せられるシグナルに従う。
  20. 感情は情報である。それらの重要な情報を謹んで受け入れる。
  21. 自分がなんであれ私は自分を愛する。ありのままの自分で完璧だ。私は十分満たされ、私は十分なものを持ち、十分に行っている。
  22. 注意深く耳を澄まして瞑想すると、人々は私に重要なメッセージ(ライフの天使たち)を運んでくれる。
  23. 私は働くために生きているのではなく、生きる喜びのために働いている。

もし自分はワーカーホリックじゃないと思っているとしても、この文章はあなたの心をきっと動かすでしょう。

こちらにワーカーホリック・アノニマスの英語のサイトがありますよ。

| | コメント (3)

2008年12月11日 (木)

Becoming an Urban Shaman (2)/ 都会のシャーマンになろう(2)

My fourth contribution to the site of Mitsui "Café Ecolo" is online now, if you want to see my monthly inspirational slideshow click here. This month, the theme is about "Heart ecology".

You remember that I started writing here about "Urban Shamanism" a few weeks ago. In our imagination, Shamans are often associated with "Nature", "Natural elements", "Natural Spirits" and we imagine that they are living far from the cities. We think that we have to go to South America or Hawaï, or Okinawa to meet them. Do we really have to? And even if we traveled far to meet such an exceptional being would this experience really empower us? The good news is that we have a perfect shaman living very close to us, he or she is waiting for us to notice. Where is this place? In our heart. Do you want to meet this inspired person and start learning from her? I give you an easy test. Look at this picture. What do you feel when you look at this familiar scene? Do you think it is "shoganai" or do you imagine that something can be done?

85429735_42b208795a

Now, turn to your inner Shaman and ask : "Is there something I can do to improve this situation?"

Wait for the answer. Then when you get it, if you feel that your Inner Shaman is OK for sharing in this blog, tell us about your inspiration.

In Love and Beauty.


三井の"カフェ・エコロ"のウェブ・サイトに、私の4つ目の投稿が載っています。インスピレーションをかきたてるマンスリー・スライドショーをご覧になりたい方は、こちらをどうぞクリック。今月のテーマは、“ハート・エコロジー”です。

覚えていますか?数週間前、私が“都会のシャーマン”についてここで書いたことを。

シャーマンって、よく“全自然”とか“自然を構成する個々のもの”とか“精霊”なんかに関係していると考えられますね。そう、私たちは、シャーマンは町から遠く離れたところに住んでいると思っています。だから南米やハワイ、あるいは沖縄まで会いに行かなくちゃって思うわけです。でも、本当にそうでしょうか?遠くまで出かけていき、そのような特異稀なる存在に会ったとしたら、本当に力を得ることができますか?

グッド・ニュースです、完璧なシャーマンは私たちのすぐそばにいますよ。彼(彼女)は、私たちがそのことに気づくのを待っているのです。どこかって?それは、私たちのハートの中。

この素晴らしい人物に出会って、彼(彼女)から学びたい?じゃ、ここで簡単なテストをしてみてくださいね。

さあ、この写真を見てみて。このよく見なれた風景を見て、どんな風に感じましたか?“しょうがない”と思う?それともなにかできることがあるって思う?

じゃ今度は、内なるシャーマンに向かって聞いてみてください。“この状況を改善するために私はなにかできるでしょうか?”

答えを待ってください。もし答えが出てきて、あなたの内なるシャーマンがOKを出していると感じたら、このブログであなたのインスピレーションを聞かせてください。

In Love and Beauty

| | コメント (10)

2008年12月 1日 (月)

This short test can change your Life. /このショートテストであなたの人生が変わる

Ftest2

Taking a few minutes to answer this simple test may change your the story of your life. Just give it a try.
Are you ready?

OK! Good.

So, take a notebook or a piece of paper and a pen to write your answers then go through the following questions

1) Actually, do you have dreams you want to realize. If yes, make a list of those dreams. If No, stop reading and do something else ( ^ω^ ).
Ok? Is your list done?Do not control yourself, be imaginative, be free, dreams are dreams so write anything that come to your mind.

2) Good! Once you have your list done, look at each item and ask yourself : "What are the dreams in this list that I think I can realize?"
In front of all the dreams you think you can realize write then the date you choose to have those dreams become reality (This date should not be more than 5 years away from now, the closer the better)

3)Good! Now look a the list again and see if some dreams are left behind because you think they are not realistic. Then ask yourself why you think those dreams cannot be realized by you. Re write those items one by one  like this : "I think that I cannot ... because..."
Any logical explanation you find to explain this impossibility is OK...

Good! You are done with the test.
Now...My question is "Why do you think that some of your dreams cannot be realized?"

That is a very important aspect that can have a tremendous impact on all your life...

So? What is your answer?

In the next PJ Dojo we will study this very important aspect of the "Creation Process" under 3 angles :

1- Why do certain dreams look difficult to realize?

2- What is the main obstacle placed in front of certain of our dreams?

3-What stops the flow of creation?

So, bring your personal dreams to this next Dojo and we will work on them practically with the firm intent to make them come true in 2009".

Next PJ Creator's Dojo:

"Overcome the obstacles !" 

Sunday December 21

As usually, second floor of the Boat House just in front of the Station of Senzoku Ike (Ikegami line).
From 13:30 to 16:30
Participation fee : ¥5000 (Tea time included)
reservations & informations
: bureau@patricejulien.com

ちょっとお時間いいですか?このカンタンなテストに答えることで、あなたの人生が変わるかもしれませんよ。ちょっとやってみてね。準備はいい?

OK,いきますよ。

じゃ、ノートか紙一枚と、ペンを用意して。あなたの答えを書くためにね。できたら次の質問にいってみよう。

1)正直なところ、あなたは実現させたい夢を持っている?もしイエスなら、それらの夢のリストを作ってください。もしノーなら、読むのをやめてなにか他のことをしていいです( ^ω^ ).

リストはできた?自分自身をコントロールしようとしないでね。想像豊かに、自由にね。夢はただの夢なんだから、頭に浮かんできたことをなんでも書いて。

2)グッド!リストができたら、それぞれをよく見て、自分自身に問いかけてみよう。“このリストの中で、どの夢を実現させることができる?”

自分ができると思うすべての夢の前に、それを現実のものにする日付を選んで書こう。(この日付は5年以内でね。近ければ近いほどいいよ。)

3)いい感じだね!じゃ、もう一度そのリストを見てみて。現実的じゃないと思って、さっきボツにした夢がいくつかあるかな?あるのなら、なぜそれは自分じゃ実現できないのか、問いかけてみよう。ひとつずつ書き出してみよう、こんな風に。「私にはできないと思う。なぜなら・・・」 不可能であると説明ができるのならどんなロジックでもOKだよ。

グッド!テストは終わりだ。

さてここで私からの質問です。「なぜあなたは自分の夢を実現することができないと思うの?」

このことは、全人生に大変なインパクトを与えるとても大切な局面なんです。

それで?あなたの答えはなんでしょう?

次のPJ道場では、3つの方向から“創造のプロセス”のこの重要な局面を学んでいこうと思います。

1.なぜ、ある夢は実現するのが難しく見えるのでしょう?

2.夢の前に立ちはだかる主たる障害はなんでしょう?

3.なにが創造の流れを止めてしまうのでしょう?

次の道場には、あなたの個人的な夢を持ってきてください。2009年にそれを実現させる確固たる意志を持って、実用的に取り組むつもりです。

次のPJクリエイターズ道場:

障害を克服しよう!

12月21日日曜日

いつもどおり洗足池ボートハウス(池上線、洗足池駅の目の前)で13:30から16:30まで。参加費:5000円(ティータイム付き)

予約とお問い合わせはこちら:bureau@patricejulien.com

| | コメント (2)

Thank you! /ありがとう!

Bottlepalm6x8

Dear Friends,
Thank you for sharing your energy with me
thank you for visiting this blog
thank you for your confidence
thank you for your support
and for your love.

Yuri and me thank all of you,
it is so nice to meet you
and remember together
that the Paradise is here and now
when we love each other...

Love.

新愛なる友人たちへ

あなたのエネルギーを私と分かち合ってくれて、ありがとう。

このブログに遊びにきてくれて、ありがとう。

あなたの自信に、ありがとう。

あなたの応援や、あなたの愛に、ありがとう。

ユリと私は、あなた方すべてに感謝します。

会えて本当によかった。

共に覚えておきましょう。

楽園は、イマ、ココ にある。

みんなが愛し合っていればね…

ラブ

| | コメント (5)