« 2009年12月 | トップページ | 2010年2月 »

2010年1月23日 (土)

One year creation...一年かかって生まれてきたもの

We have a very young lemon tree in our garden. It took almost one year to make this sole one beautiful lemon. For me, this fruit do not only contains juice, it also teaches a lesson of life...If I imagine myself being this lemon tree, and feel in detail how creation happens through...

僕たちの庭に若いレモンの木がある。このたった一個の美しいレモンを作るために、1年近くかかった。僕にとってこのフルーツは、単なる果汁じゃなくてライフのレッスンの先生でもあるんだ。僕がこのレモンの木だとしたらと想像したり、この木を通してどんな創作活動が起こったかという細かなところまで感じてみると…

Img_0004



| | コメント (3)

2010年1月18日 (月)

Timings & Little miracles...この時、小さな奇跡

Last Thursday, around 5 PM, walking back home from Nagahara I don't know why, I suddenly decided not to turn right as I do ordinary. I went straight ahead in direction of the lake.After a few steps in this direction, in front of me, this landscape appeared :

先週の木曜日午後5時頃、長原の駅から家に向かう途中、どういうわけだか、いつもは右に曲がる角を曲がらない、と突然思いました。そのまま洗足池の方にまっすぐ…ほんの数歩歩いたら、目の前にこんな景色が。

Img_0021

I have been living near by since 2003 and It was my first experience from this point of view. I did not even know  that it was possible to see Fujisan from Senzoku Ike. This sudden apparition  with suck a beautiful shape was really impressive!

2003年からここにすんでいるのに、この視点から見るというのは初めてでした。洗足池から富士山が見えるなんて、思ったこともなかった。この突然の美しい形を吸い込み現れた景色に、もう本当に感動しました。

Img_0035_2

And what about this other picture?

じゃ、この写真はどう?

It is the reflection of the light of a "sun-catcher" on the wooden deck of our terrace...

サンキャッチャーがとらえた光、テラスのウッドデッキの上で反射しています。

I am thankful of the "chance" to be present at such moments.

They are "little miracles", free gifts from Life.

この時にここに存在していることに感謝します。これらは小さな奇跡、ライフからの無料のギフトでしょう。

| | コメント (0)

2010年1月13日 (水)

"Course in Creation" / 創造のコース

Davincivitruvianman

Want it or not, you are all creators. Any effect appearing in your life without exception is the result of a cause. It is the whole story. We create causes and those causes create effects, etc…

How do we learn Creation? See, a child puts his hand on a hot stove…Oooouch! It hurts!… That's it. As we see in this example, we try to avoid effects that hurt and create more and more joyful situations.

Some creators tend do create easily a life they like, others do not feel satisfied by what is around them... Why?  When you understand how the "law of Creation" works it is easy to catch the difference. But even if you understand, it is like a cooking recipe, reading is not enough. It is only by practice that you become more and more skilled.

Would you like to understand more practically the "Law of Creation"? Would you like to use this year 2010 to train yourself in "cooking your favorite dreams" or improve your "cooking skills". Why not participate to this new "Course in Creation" I announced in December.

The first 6 steps of the Course, from January to June, will be about the "basis of creation" and the use of your mind and your ideas to create your "universe".

1) January : The key behind Creation.
2) February : The obstacles to creation and how to remove them.
3) March : How to use "creative seeds"?
4) April : Working with the "Law of attraction"
5) May : How our subconscious works "for" us or "against" us?
6) June : The meaning of "I AM" and the power of "letting go".

Those first 6 months will allow the students to learn and practice the Law of creation and understand how they can create a big difference in their life.

The Next 6 months will be a "tuning" stage. During this period, from July to December, students will be given occasions to work more and more in details on their "creations" until they get evident practical results. The detailed program of this step 2 will be established according to the needs of the students and for this reason it will only be published mid-May.

For best results I highly recommend that students follow the 6 steps but it is still possible to take each session independently.

First class :  Sunday 31 of January 2010

"The Key behind Creation"

Second floor of the Boat House just in front of the Station of Senzoku Ike (Ikegami line).

From 13:30 to 16:30

Participation fee : ¥5000


Reservations & informations : bureau@patricejulien.com

望もうが望むまいが、僕たちはみんなクリエイター。あなたの人生に予期せずして表れるどんなものも、原因の結果なんだ。それが物語全部。僕たちは原因を創りだし、その原因が結果を引き起こす…

どうやって創造を学ぶかって?見て、子どもが手で熱いストーブを触ったよ…アチチ!痛い!そうなんだ。この例に見るように、僕たちは傷つくことを避け、もっともっと楽しい状況を創りだそうとしているんだ。

あるクリエイターたちは、いとも簡単に自分の好きなように人生を切り開いているようだ。その一方で自分の回りのものに満足できない人たちもいるよね。なぜだろう?“創造の法則”がどのように働くかをあなたが理解したら、その違いは容易にわかるようになると思う。だけど、いくら理解したからって、お料理の本と同じで、読むだけじゃダメなんだ。うまくなるためには、ただただ練習を積むのみ。

“創造の法則”をもっと実践的に理解したい?2010年の今年をあなたの“お気に入りの夢の料理”のトレーニングに、あるいは”料理の腕”をあげるために、使いたい?もしそうなら、12月にご紹介した、この新シリーズ“創造のコース”に参加してみない?

これは1月から6月までの最初の6ステップコース。第一段階は“創造の基礎”についてで、自分の“宇宙”を創りだす心や考えの使い方を学びます。

1月:創造の裏側にある鍵
2月:創造の障害とその取り除き方
3月:“創造の種”の使い方
4月:“引き寄せの法則”を使って
5月:潜在意識を味方に取り入れる方法
6月:"I AM"の意味と、”ありのまま”が持つ力について

この最初の6ヶ月で創造の法則を学び練習すれば、人生をまったく違うものに創ることができます。

次の6ヶ月は"調整"の段階です。7月から12月までのこの期間、“創造”においてさらに詳細に迫り、実際に結果が明らかに出るまで機会が与えられます。この第2段階は、みなさんの必要に応じて創られるので、5月中旬くらいの発表になると思う。

最高の結果を導くために、この6ステップを順に学ぶことを強くオススメしますが、それぞれのセッションをバラバラにとることも可能です。

最初のクラス:1月31日(日)
創造の裏側にある鍵

洗足池駅(池上線)の目の前のボートハウスにて
13:30 ~ 16:30
参加費:5000円

ご予約とお問い合わせはこちらへbureau@patricejulien.com

| | コメント (2)

2010年1月 1日 (金)

All you need...

| | コメント (1)