« From Brussels with love.../ブリュッセルより愛をこめて | トップページ | Skating dogs.../スケートをする犬たち »

2010年8月 8日 (日)

Postcards from Montpellier/モンペリエからの絵はがき

To look for our new place in Montpellier we have settled for a few days at the Pullman Hotel in the area of Antigone which is the new part of the city, at 2 or 3 minutes of the old center.

The designer of all the area is the famous architect Ricardo Bofill.
Here are a few images I took this afternoon near the hotel.

モンペリエに新居を探すつもりで、僕たちはプルマンホテルにここ数日滞在しています。このホテルは、旧市街から2、3分のところにあるアンティゴンという新しい地域にあります。

この地域全部をデザインしているのは、有名な建築家リカルド・ボフィル氏。ここにあるのは、今日の午後、僕がホテル近くで撮ったイメージです。

Img_0022

Img_0040_2

Img_0035

As you can see the inspiration of Antigone fits with the naming of the area, it is all Neo-Antique. And in the afternoon the children enjoy to play with the fountain of Posseidon the God of the sea.

ね、アンティゴンというこの地域のネーミングにぴったりな感じでしょう?ネオ・アンティーク、新しい古典って意味なんだ。午後には、子ども達が海の神様ポセイドンの噴水で楽しく遊んでいた。

Img_00171



|

コメント

わお、ポセイドン!
先日お会いした日のパトリスさんを
思い起こさせます。

モンペリエ、美しい町ですね。
夏の日差しがまぶしいです。

素敵な新居が見つかりますよう*

投稿: LilioYukie | 2010年8月 9日 (月) 21時54分

コメントを書く





絵文字を挿入