« Postcards from Montpellier/モンペリエからの絵はがき | トップページ | Accents of the South.../南仏のアクセント »

2010年8月10日 (火)

Skating dogs.../スケートをする犬たち

A few days ago in Montpellier I watched a very cute scene. Let me share it with you...

Step 1 :
Look at this man in his striped TShirt...He arrives with his two dogs...In his right hand he holds a skate board...What will he do? The two dogs are waiting for something fun to happen...Look at the one in the back...

この間、モンペリエでとってもかわいいシーンを見たんだ。あなたも見てみてね。


ステップ1:
しましま模様のTシャツを着たこの男の人を見て。2匹の犬を連れてやってきたんだ。右手にスケートボードを抱えてね。なにをするんだろう?2匹の犬はなにかおもしろそうなことを待っているみたいで、後ろにあるものを見ている…

Img_0064

Step 2 :
The man walks along a slope and one of the dogs follow him while the other one is resting...Notice the excitement of the animal...

ステップ2: 男の人はスロープを歩いて行き、1匹が待っている間、もう一匹は付いて行ったんだ。このワンコの嬉しそうなこと!

Img_0065


Step 3 :

Now look...

ステップ3: さあ、見て…

Img_0067

Step 4 :

High speed...

ステップ4: 速っ

Img_0068

Step 5 :

No comment...

ステップ5: ノーコメント…

Img_0054

Step 6 :

Then the dog keeps the skate moving by kicking with his legs...and he tries to go up the slope again...

ステップ6: なんとこのワンコ、後ろ足で蹴りながらスケートを動かし…またスロープを上がろうとしている…

Img_0075



|

コメント

Incredible! It must be your avatar!!!
xoxo

投稿: jeannie | 2010年8月11日 (水) 00時10分

Wow!!
SUPER Dog chan!

投稿: emiko | 2010年8月11日 (水) 09時55分

今日初めてブログを読みました。“日本最後”…?“初めての人達”…?“オープンハウス"…?!!!え〜〜っっ!て感じです。私の人生をより豊かにしてくれた大好きなパトリスさん、お元気で!日本で次の本の発売待ってます!

投稿: AKEMI | 2010年8月14日 (土) 01時09分

かわいい!ワンコ、おかし〜。待っているワンコも同じ事をしたのでしょうか。

投稿: Hitomi | 2010年8月20日 (金) 10時47分

コメントを書く





絵文字を挿入