« 2011年3月 | トップページ | 2011年5月 »

2011年4月27日 (水)

French Style.../フレンチスタイル

A kawaii French singer...: Zaza Fournier


For another song from the same singer and her playlist click

カワイイフランスの歌手…ザザ・フルニエール
同じ歌手の別の歌、プレイリストはここを クリックしてね。


 

| | コメント (1)

2011年4月14日 (木)

From Paris/パリより

Dear Friends,

This week-end I am presenting a 2 days workshop in Paris.
Yuri and I are feeling very close to you all.
You are always in our heart. 
This is our postcard for you...
With Lheart02bell

(The picture was taken yesterday in the show window of the Pâtissier Lenôtre.)

Img_0153

親愛なる友人たちへ

今週末、2日間のワークショップをパリで開く。ユリも僕も、皆さんをとても近くに感じている。あなた方は、僕たちのハートの中にいつもいるんだ。これは、僕たちからあなたへのポストカード。愛をこめて

(この写真は、昨日撮ったパティスリー・ルノートルのショーウィンドウ)

| | コメント (4)

2011年4月 1日 (金)

Why?/なぜだ?

He asked : "Why?Why all this turmoil?...I cannot understand..."
The man answered : "Who are you?"
He answered : "I don't know."
Where do you come from?
He answered : "I don't know."
"Did you watch your own birth to be so sure you were born?"
He answered again : "I don't know"" and suddenly, he understood that was the answer to his question...
So he did not ask questions anymore to anybody nor to himself.
He had felt deep inside that life is not about knowing
but about living what is,
NOW.

Images


「なぜだ?なぜこんな大混乱が?私には理解できません。」

男はこう答えた、「お前はなにものだ」

「わかりません」

「どこからやってきたのだ?」

「わかりません」

「己が生まれてきたことを確信する誕生の瞬間をお前は見たのか?」

「わかりません」またそう答えると、彼は突然、それが自分の質問の答えであることを悟った。
それからは誰にも、自分にも質問を投げかけなかった。
ライフとは知ることではなく、生きることだと心の奥底で感じていたのだ。

| | コメント (1)