« 2011年7月 | トップページ | 2011年9月 »

2011年8月25日 (木)

Double Yellow hibiscus/ダブル・イエロー・ハイビスカス

A nice double yellow hibiscus from our garden

いい感じのダブル・イエロー・ハイビスカスは、僕たちの庭から。

Img_6911



| | コメント (5)

Bugarach, "a power spot"in the South of France.../南フランスの“パワースポット"ビュガラッシュ"

Img_0322

This peek is called Bugarach, if you look through the net you will find a lot of opinions about it. We spent a week in a small village nearby visiting the region...

この頂上はビュガラッシュと呼ばれているんだ。ネットで見たら、これについてのいろいろな考えを見つけることになるだろうね。この辺りへ行ってみようと、僕たちは近くの小さなヴィレッジに1週間ばかり滞在したんだ。

| | コメント (0)

Time trip.../時間旅行…

Hi!
I am back from a trip through time...
Let me share with you a few pictures of this time travel
you will understand why I was out such a long time...

ハーイ!時間の旅から戻ってきました…今回の旅行で撮ったいくつかの写真をみなさんにお見せしたいと思います。長い間、僕が不在だった理由を理解していただけるかと。

Img_0271

Img_0277

The guy in white with the red cross is not me, I am not the one with the Tin Box either...

赤十字のついた白いガウンの男、僕じゃないです。ブリキの箱の男、これも僕じゃない。

Img_0290

Looks weird isn't it?

ちょっと変じゃない?

Img_0295

Happy menestrels...

幸福そうな道化師たち…

Img_0300

and cute little girls...

そしてカワイイ女の子たち…

| | コメント (2)