« 2011年9月 | トップページ | 2011年11月 »

2011年10月23日 (日)

Knowing or not knowing.../知るべきか、知らずべきか

 

Not knowing anything

is the best way to truly know,

because being void of all knowledge

keeps us open

to the newness of the present experience...

なにも知らないってことは、

本当に知るための最高の手段。

知識という知識にとらわれなければ

今経験していることを新しいものとして

受け入れられるってことだから。

Img_0051

| | コメント (0)

2011年10月21日 (金)

Thank you!/ありがとう!

"If the only prayer you said in your whole life was, "Thank You", that would suffice." Meister Eckhart

自分の人生の中で唱えた祈りの言葉が、たとえ“ありがとう”だけだったとしても、それで十分である。- マイスター・エックハルト

Img_0041_2


| | コメント (2)

2011年10月20日 (木)

Highest purpose/ 至上の目的

"The highest purpose of your life is to be yourself to the best of your ability and live each moment as fully as possible."Bashar

あなたの人生の至上の目的は、自分自身でいることです。あなたが持つ力を最大限に発揮し、一時(いっとき)一時(いっとき)を可能なかぎり精一杯生きるために。- バシャール

Img_0049_2



| | コメント (3)

2011年10月19日 (水)

NEW: PJ consultations and Coaching service by Skype/スカイプによる新・PJコンサルテーションとコーチング

Violette

Since beginning of October I am able to offer a Consultation and Coaching service with worldwide access.

I thought it could be interesting for the persons who used to come to my sessions and my workshops in Japan.

The payment of the sessions is done in advance through the Paypal account of my New Office then the meeting is set through Skype. The system allows to talk in real time face to face which is perfect for the type of consultations I am giving.

If you are interested in using this new service, please contact me at info@patricejulien.com

10月初めから、世界中の皆さんにコンサルテーションとコーチングのサービスを提供することが可能になります。

日本で僕のワークショップやセッションに来ていただいていた方たちには、きっと興味を持っていただけるんじゃないかなと思っていました。

セッションは、新しいオフィスのPaypalの口座を通して、先に料金をお支払いいただいき、それからスカイプで行います。これだと、顔を見てリアルタイムで話すことができるので、僕が行うコンサルテーションには最適です。

この新しいサービスにご興味のある方はinfo@patricejulien.comまでご連絡ください。

| | コメント (2)