« 2012年6月 | トップページ | 2012年8月 »

2012年7月27日 (金)

Béziers lifestyle/ベジエのライフスタイル

Img_0005

Herbs for sale at the Flowers Market every Friday

毎週、花市場で売られているハーブたち

P7030004

My new summer creation : melon and jamon iberico bits with spicy tomato gaspacho granité and a scoop of fresh cheese flavored with coriander... Delicious...

僕の夏の新作:メロンとイベリコハムビッツ、辛トマトガスパッチョ・グラニテとフレッシュチーズ掛け、コリアンダー添え...美味しいよ

Img_0006_2

Chicken tagine with zucchini, olives, tomatoes and lemon.

ズッキー二、オリーブ、トマト、レモンと共にチキン・タジン

Img_0016

Fireworks of the 14 juillet from our windows...

窓から見える7月14日の花火

P7200017

Wide angle on the flower market at Allées Paul Riquet in the center of the City. It is the Champs Elysées of Béziers...
町の中心にあるアレ・ポール・リケの花市場をワイドアングルで。ここはベジエのシャンゼリゼ





| | コメント (0)

2012年7月10日 (火)

Postcards from Brussels/ブリュッセルからの絵はがき

Before leaving Brussels today, I share with you a few shots taken during our stay here

今日ブリュッセルを発つ前に、ここで撮ったいくつかの写真をシェアしましょう

P7090009

Love yourself (also) a street art message

自分自身も愛しなさい。ストリートアートメッセージ

P7090011

Other street art message...

別のストリートアートメッセージ

P7090013

Some walls of the city remind us that Brussels is the European City of BD (Bande Dessinée something like Manga in Japanese and Cartoons in English)...

この町の壁を見ると、ああブリュッセルはヨーロッパのバンデ・デジネ(日本語でいう漫画、英語でいうかカートゥーン)の町だということを思い出す

P7070021

An Angel Flying near the "Grand Place"...

グランパレス近くの空飛ぶ天使

P7070017

Grand Place at night

夜のグランパレス

P7090025_2







| | コメント (1)

2012年7月 5日 (木)

In Brussels again.../ブリュッセルにて再び

Tonight we have the pleasure to be in Brussels again...

今晩、僕たちはまたブリュッセルにいれて嬉しい…

Img_0257

| | コメント (0)