« 2012年9月 | トップページ | 2013年1月 »

2012年10月29日 (月)

Birds and moon with Love.../鳥と月、愛をこめて

Those black dots in the sky are birds ready to leave in group to Africa.
As temperature is going down the same group of birds meet in Béziers
to get ready for the journey. In the evening they learn together how to fly in group.
Everyday new groups join and they train. Watching them is impressive, sometimes the sky is totally full of birds.
This evening is almost full moon too. I share this with you.
With Love.

空に浮かぶ黒い点々は、アフリカに向かう鳥の軍団。気温が下がり始め、ベジエにいる同じ仲間たちが集まり、旅の準備をしているんだ。夕方には、グループで飛ぶ方法を学んでいる。

毎日新しいグループが加わり、練習しているよ。見ていると感動的で、時々が空が鳥で埋め尽くされてしまうんだ。

今夜はほぼ満月でもあるんで、みなさんとシェアします。

愛をこめて。

Img_7504

| | コメント (4)

2012年10月16日 (火)

Autumn fruits in the sun/光に秋の果物

Img_0433

Kakis cut today in the garden of my mother near Montpellier.

モンペリエ近くの母の家の庭で今日採れた柿

| | コメント (3)

2012年10月 1日 (月)

Barbapapa Sky.../バーバパパの空

Last Wednesday evening, a very special sky in Béziers.

先週の水曜日、ベジエに、特特別な空が。

Img_7446

| | コメント (6)