« 何かな? | トップページ | てすと »

ボンボン

Photo


駅前のナチュラルローソンで売ってるこのお菓子が目下のお気にいりheart

グミ好きの方はお試しあれ。

フランスの人は飴のことをボンボンって言ってるんですが…飴ちゃん、とかそんなニュアンスで。

日本ではウィスキーボンボンみたいなお菓子を指すという思い込みがあったので、パトリスさんとコンビニの前を通りかかるとき「ボンボン買ってくるね」と言われると、いつも「???」って思ってた。

だって彼の買ってくるものがアーモンドチョコレートだったり、ゼリービーンズだったり、キットカット限定フレーバーだったり、時にはハーゲンダッツの新製品…と、
ええっ、これもボンボンのうちに入るの?

ううん、かなりの甘党だわsweat02

最近読んだ古典小説『椿姫』(右サイドバー参照)のなかで、悲劇のヒロインマルグリットが劇場の桟敷で愛人にボンボンを買ってくるようねだるシーンがあり、これぞわたしの探し求めていたボンボン像だと思い当たった。

愛人がボンボンを買いに行ってるあいだは当然、留守の席に他の男が座ることになるのだがそれはさておき(読んだ人だけの特権よね)、本の描写によるとそのボンボンなるものの正体は干しぶどうの砂糖漬け…らしい…。

え、美味しくなさそう…coldsweats02

ちょっとガッカリthink

気を取り直して描写を紹介すると、そのボンボンは量り売りで袋に入れられるのだそうだが、この感じもいい!

どんな袋なんだろう?

この時代にビニール袋ってことはないだろうから紙の袋でしょうね。

ざらっとした粗い素材の茶色い紙かしら? それとも透かし模様の入った白く薄い紙?

お店のロゴが印刷してあったり、リボンで留めてあったりするのかしら???

残念ながら著者はそこまで細かな描写は残してくれなかった。
この物語がヒットした当時は書くまでもないような些細なことだったのだろう。

しかしながら物語から脱線して本文に書かれていないことまで読むのが読書の愉しみですよね。

観劇のときマルグリットの手元には3つの品が必ず置かれていた。
オペラグラスとボンボンの袋、そして椿が一輪。

現代に生きるわたしは友達と映画館に行こうかな。
メガネと(電源切った)携帯電話と、紫の袋のボンボンを持って。
皆さんのお気にいりのボンボン、教えてください。


|

« 何かな? | トップページ | てすと »

コメント

「椿姫」
グレタ・ガルボのモノクロ映画がお気に入りですheart

映画では、アルマンが買いに行ったボンボンはマロングラッセでしたよ!
秋にヨーロッパの道端で売ってる、量り売りの焼き栗に使うような
白っぽい紙に入れてた気がします☆

量り売りのお菓子って、
なんか美味しそうに感じるので好きですlovely

投稿: mariko | 2008年8月26日 (火) 00時36分

ボンボンheart04ていう何ともいえない☆優しい響きが好きですね。

ボンボン・ビッテ!と小さかった息子がドイツのボンに住んでいたときに盛んに言っていましたっけ。

なぁーんて回顧録も出てくる、
そんなボンボン話です。

Yuriさんのお薦めグミ。
包装からしてオサレheart02
今度ナチュラルローソンへ行って試してみたいと思います。

投稿: Aquico | 2008年8月27日 (水) 12時06分

うちのダンナ(スペイン人)は中に何か入ってるチョコレートのことを「ボンボン」とよんでいます。でも、何も入ってなくても丸っこいチョコなら「ボンボン」
「じゃあ、ちょっと四角だったら?」「三角でも?」って聞いたら、知らないと言われました。
定義があってないようなものなのかもしれませんね。

投稿: nattu | 2008年9月 2日 (火) 01時25分

ナチュラルローソンで見つけた沖縄の雪国ちんすこうがお気に入りです。モロッコのミントティー並みに甘いのeventsweat01

ヒィー(((゚Д゚)))ガタガタ

甘いのを食べるとしょっぱいのが食べたくなり・・・これまたナチュラルローソンで見つけたネギ味噌せんべいは美味しかったですjapanesetea

投稿: うず | 2008年9月 9日 (火) 15時43分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 何かな? | トップページ | てすと »